Postoje trenuci kada reči prestaju da budu samo slova na papiru. Kada postaju vremeplov. Sećanje. Obećanje. Elle je u poslednjih dvadeset godina bio upravo to - ne samo arhiva trendova, već i arhitektura misli.

Za ove dve decenije svedočili smo velikim pomeranjima. Transformacijama, krizama, revolucijama, pandemijama i zagrljajima. Bili smo i dnevnik i reflektor. Ali nismo to radili sami.

Zato ova priča nije samo o jednom magazinu i brendu. Ovo je priča o svima koji su disali sa njim. O autorkama koje su rečenicama lomile norme. O fotografima koji su beležili svaki kadar.

O dizajnerima, lektorima, stilistima, asistentima, vozačima, manekenkama, muzičarima, misliocima, borcima i omiljenim sanjarima.

Elle nikada nije verovao u estetiku bez sadržaja i lepotu koja se potroši na prvi pogled, već je verovao u kontekst i stav. Zato danas ne sabiramo samo brojeve. Sabiramo osećaje. Sabiramo razgovore. Ideje koje su se prvi put pojavile baš ovde. Sve naslovne strane koje su pomerale standarde. Sabiramo redakcijske dane, nedoumice, smeh, neslaganja i noći pred štampu. A sabiramo i ono što ostaje kada se stranice zatvore - ljude. Otuda i najvažniji dar. Zajednice. Prave. Kritičke. Zainteresovane. Verne suštini umesto formi.

A ako nas pitate šta to nosimo ka budućnosti, odgovor je jednostavan: glas.

Onaj koji razume vreme, ali mu se ne povinuje.

Koji govori jasno. Sa pažnjom. Sa razlogom.

Jer Elle nikada nije bio samo papir.

Bio je prostor za kompleksnost. Za kontrast. Za harmoniju kad je moguća i haos kad je neizbežan.

I možda će za još dvadeset godina neko drugi sedeti za ovim stolom, gledati u praznu stranicu i pitati se: odakle da počnem?

Možda će svet izgledati drugačije. Moda sigurno hoće.

Ali jedno će ostati isto - potreba da se istina kaže precizno, a lepota razume duboko.

Zato hvala što ste deo ove priče. Mi ćemo je sa iskrenim ponosom graditi dalje.

Srećan nam rođendan.