Teško je reći kada je tačno dokumentovan po prvi put onaj čuven pogled ispod oka u kome se mešaju čuđenje, negodovanje i ironija. Ali mnogi će se složiti da fotografija iz 1957. godine na kojoj Sophia Loren baš tako posmatra dekolte Jayne Mansfield, zaslužuje da bude proglašena začetnicom.

Tada mlada glumica na početku svoje karijere, Loren je tek uspela da se udene među evropske filmske zvezde, postavši najfotografisanija glumica na Kanskom festivalu 1955. godine. Žurka na Beverli Hilsu, održana dve godine kasnije, imala je za povod i zvanično otvaranje raskošnih holivudskih vrata italijanskoj glumici. Međutim, svetla reflektora, potpuno neočekivano, preuzela je Mansfield, pojavivši se u provokativnoj haljini sa svojim bujnim poprsjem „na izvol’te“.

U skorašnjem intervjuu za Entertainment Weekly, Loren je po privi put komentarisala ovaj famozni momenat uhvaćen objektivom vrednih fotografa i potvrdila da je mislila – baš ono što vam se i čini da je mislila.

„Paramount je organizovao žurku u moju čas. Svi ljudi iz sveta filma su bili tamo i bilo je zaista neverovatno. A onda ulazi Jayne Mansfield, poslednja od svih zvanica. Tek tada je sve postalo zabavno… Došla je pravo do mog stola. Znala je da svi gledaju. Sela je. A jedva da je bila… Slušajte. Pogledajte fotografiju. Gde su mi oči? Gledam u bradavice, jer se bojim da će završiti u mom tanjiru. U mom izrazu možete da vidite strah. Bila sam toliko uplašena da će sve što se nalazi u njenoj haljini eksplodirati i razliti se po celom stolu“, suptilna je Sophia.

Loren je objasnila da uprkos tome što na većini fotografija deluje nasmejano i raspoloženo, u mislima je joj uporno bila neslavna haljina.

„Ima puno fotografija, ali samo ova je prava. Ova pokazuje kako je sve zapravo bilo. Ovo je jedina fotografija“.

Ipak, iako je fotka postola legendarna, diva koja je glumila u više od 90 filmova, ne želi da je povezuju sa ovom scenom i čuvenim side-eyes pogledom.

„Zapravo, mnogo puta su mi davali tu fotografiju da je potpišem. Ali nikada nisam. Ne želim ništa da imam sa tim. Zbog poštovanja prema Jayne Mansfield, takođe, jer ona više nije sa nama.“

Sophia Loren koja je uvek nerado davala intervjue, sada je, međutim, odlučila da nas obraduje na potpuno neočekivan način – knjigom memoara pod nazivom Yesterday, Today and Tomorrow: My Life, koja je upravo objavljena. A posle tako neodoljive izjave poput „sve u njenoj haljini se spremalo da eksplodira“, ko ne želi da sazna više o kraljici zlatnog doba Holivuda?!