Adam Levine, neodoljivi vokal i frontmen benda Maroon 5 i zvezda televizijskog šoua The Voice (NBC), može sebe da opisuje kao maminog sina, ali on definitivno nije bio dečko kakvog bi svaka mama poželela za zeta. Ozbiljno istetoviran, Levine svoje rane dane na putu ka slavi opisuje kao manwhore period u kojem ima detalja poput onog iz 2006, kada je navodno SMS-om raskinuo sa sveže razvedenom Jessicom Simpson. U drugoj polovini protekle godine, na promotivnoj turneji trećeg studijskog albuma benda, Hands All Over, na kojoj je i neizbežni disko-pop singl Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera), Levine se ponašao pristojno. I to s dobrim razlogom: kod kuće ga je čekala devojka, dugonoga Ruskinja Anne Vyalitsyna. S Anom, jednim od Victoria’s Secret anđela, devojkom koja krasi Sports Illustrated Swimsuit Edition sedam  godina zaredom, Levine je u vezi dve godine.

Kao dete si leta provodio u kampu muzičkog pozorišta. To je, bar što se devojaka tiče, bila savršena situacija za jednog heteroseksualca?
Fraza ’pozorišni kamp’ nije pristojna. Htedoh reći, odgovarajuća.

Izvinjavam se. Zašto?
Zvali smo ga Kamp izvođačkih umetnosti. A tužan deo priče je u tome da su sve zaista slatke devojčice visile s klincima iz pozorišta. Nisu ni prilazile muzičarima.

Ja sam se prvi put poljubio u letnjem kampu. Ti isto?
Daaa... Zvala se Katie. Imao sam 11 godina. Zvala me je da se posle večere prošetamo. Prešli smo petnaestak metara od kafeterije, što je meni trajalo kao čitava večnost. Ponudila je da me poljubi, a ja sam odlepio od straha i zadivljenosti. Čim sam se osetio udobno, počeo sam da eksperimentišem.

Kako?
Onako kako ne bih sad komentarisao.

Da li je istina da si postao rok zvezda jer su ti se tom prilikom devojke bukvalno bacale u zagrljaj?
Nismo zbog toga počeli da se bavimo muzikom. Zbog toga smo možda nastavili da sviramo. A sama muzika je bila bunt protiv celog onog „ura-ura, jupi-jupi“
srednjoškolskog tripa.

Da li bi mogao da se zaljubiš u ženu kojoj se ne dopada tvoja muzika?
Verovatno ne. To je kao da me pitaš da li bih mogao da se zaljubim u nekog kome se ne sviđam ja!

Ima puno seksualne tenzije između tebe i Christine Aguilere u šouu The Voice. Da li se išta nedozvoljeno dogodilo među vama?
Ne, ne, totalno smo dobri. Nikada nije bilo ničeg osim prijateljstva.

Bio si u vezama sa Cameron Diaz i Natalie Portman. Da li je lakše zabavljati se sa modelom ili sa glumicom?
Ne bih znao na to da odgovorim. Izgleda kao najgori kliše – pevač u vezi s manekenkom. Ne zabavljam se sa svojom devojkom zato što je model, nego zato što je volim.

Ali mora da ima bar malo frke kad si u vezi s Victoria’s Secret anđelom?
Na početku misliš: Victoria’s Secret devojka, OMG! A onda to nestane i ti ostaneš nasamo sa tim nekim.

Tvoja devojka je Ruskinja. Da li je bilo jezičkih barijera?
Ne. Pomalo s njenim roditeljima, doduše. Moje tetovaže su bile priličan problem, nikako se nisu sviđale njenoj mami. Kulturološki je to ovde prihvaćeno, ali je
u Rusiji potpuno drugačija priča.

Šta te sprečava da se oženiš?
Mnogo toga. Ali sam siguran da će doći vreme kada će mi brak delovati smisleno.

Kad ne budeš putovao toliko puno?
Imam prilično dinamičan ritam. Na putu sam stalno. Od svih bračnih parova koje poznajem, 90 odsto njih živi u jednoj kući i svake večeri spava u istom krevetu.

Mislio sam da ćeš da kažeš kako 90 odsto njih vara?
Verovali ili ne, to nije istina. Najvažnija stvar kad je brak u pitanju jeste to da razumeš da li je došlo pravo vreme ili ne, bez obzira kako tvoji prijatelji žive i šta oni misle na tu temu. Taj skriveni pritisak okoline nije dobar. A baš očekivanja okruženja igraju ogromnu ulogu u želji i odluci ljudi da se uopšte udaju, odnosno ožene.

Ko je najseksepilnija žena u istoriji muzike?
Moji drugari i ja stalno prièamo o tome kad smo prvi put videli video-spot za Cherry Pie grupe Warrant. Imali smo nekih jedanaest godina. Daaaa, Bobby Brown, tako se zove devojka iz spota. Bio je to kao neki ubrzani kurs: „Evo klinci, ovo je seks, izvol’te.“

Da li se oduvek osećaš dobro u sopstvenoj koži?
Ne. A ne tvrdim ni da se sad osećam potpuno udobno. Mada, dovoljno mi je dobro.